十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去

玉制律管感应到冬至后新阳萌动的节气，上天特意将清风明月赠予你这善写诗文的英才。
自分别之后又欣喜遇上你的生辰，我们相隔两地遥遥相望，哪里才能共举一杯祝寿的酒呢。
寒霜过后门外的柳树依然青翠不凋，春还未到之时，陇头的梅花已经有人折下寄赠远人。
今夜家中的华美厅堂之上想必正举办团圆寿宴，你应当会想起我辗转三州之间、数次往返奔波的辛苦吧。

• 玉琯玉制的古代律管，古人用律管葭灰飞动来测候节气，这里代指冬至之后阳气初生的节令。
• 初度指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”，后世沿用为生辰的代称。
• 陇头梅陇山一带的梅花，南朝时有陆凯折梅寄赠友人范晔的典故，后世常用来代指对远方亲友的思念。
• 团栾也作团圞，意为团圆、相聚。
• 华堂燕在华美厅堂中举办的宴席，这里指为虞耘庆生的寿宴，“燕”通“宴”。

这首诗是典型的亲情寄赠之作，情感真挚质朴，全无宋代官场应酬诗作的虚浮套话，完全是发自肺腑的兄弟情深。

全诗采用虚实结合的手法，前两联实写自身羁旅驿馆的处境，点明恰逢弟弟生辰却相隔千里无法共饮的遗憾，后两联先以柳、梅的意象点出冬末春初的时节，暗合折梅寄远的思念，又转而想象家中今夜寿宴团圆的场景，从对面落笔，写弟弟在宴上也会惦念自己辗转奔波的行迹，将双向的牵挂写得格外动人，余味悠长。

这首诗是南宋诗人虞俦的羁旅寄赠之作，收录于他的个人文集《尊白堂集》中。虞俦与胞弟虞耘感情深厚，兄弟二人平素多有诗文唱和往来，彼此十分惦念。

创作此诗时，虞俦正赴任途中留宿在富阳驿馆，当日恰好是弟弟虞耘的生日，他远在异乡无法赶回与家人团聚为弟弟庆生，心中惦念之情难以自抑，于是提笔写下这首诗作，打算等抵达吴门之后，托顺路的熟人将诗寄回家中。