收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未卜来期诗以见意

一日思君一度年,家山好在落霞边。
飞鸿日去情何限,黄耳书来病已痊。
欹枕池塘春草梦,闭门风雨落梅天。
南坡政恐春留住,过我何时果着鞭。

译文

收起展开
每一日思念你都像熬过一整年,故乡的家山静卧在绚烂落霞的边际。
鸿雁逐日远去我悠悠情思无边,信使带来的家书告知你大病已痊愈。
斜倚枕上恍如做起春草池塘的清梦,闭门闲居正是风雨吹落梅花的暮春时节。
我正担忧南坡的春色匆匆留不住,你究竟什么时候才肯真的策马前来造访我。

注释

收起展开
  • 黄耳原指西晋陆机所养的黄耳犬,曾为远在洛阳的陆机往返千里传递家信,后世代指传递音讯的信使。
  • 欹枕斜靠着枕头。欹意为倾斜。
  • 池塘春草梦典故出自南朝诗人谢灵运,他曾在梦中见到族弟谢惠连,随即写出“池塘生春草”的千古名句,此处暗用典故表达对友人的深切思念。
  • 着鞭挥鞭驱马,此处指策马动身前来造访。

赏析

收起展开
这首诗是典型的怀人喜讯之作,情感脉络层层递进,全无雕琢堆砌的痕迹。

开篇直抒胸臆,将一日的思念拉长为一整年的重量,足见二人交谊之深,落霞家山的柔缓意象又为这份思念晕染出温柔的底色。颔联上句写自己遥望飞鸿寄意的绵长牵挂,下句陡然收束到友人病愈的喜讯,一沉一喜之间情绪张力十足。颈联化用思友旧典却毫无生硬感,把典故意境和眼前暮春的实景自然相融,清寂的画面里满是温厚的情意。尾联转出盼友来访的恳切心意,怕春归、盼人来的直白期许,把二人相知相念的深挚情谊写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的寄赠七律,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

当时诗人与友人“汉老弟”久未谋面,此前得知友人卧病在床正日夜牵挂,忽然收到对方报平安的来信,得知友人已经完全康复,欣喜之余又盼望对方能前来相聚,便写下这首诗传递自己的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: