次韵曾使君和删定鲍倅喜谯楼双门复旧观之作

公家文字足搜寻,间览容陪夏日临。
句里江山元自旧,笔端造化速宜今。
朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林。
青佩龙门行在望,跃鞭莫负使君心。

译文

收起展开
公府中的藏书文籍足够供人探幽搜寻,闲暇之时承蒙陪同览赏,恰逢夏日登临。
诗句里描摹的江山风物原本就是旧时模样,笔下的化育之力迅疾契合当下的盛景。
朱红的大门双双开启,雄踞于州府官署,清和灵秀之气平分开来,浸润到周边的学宫士林。
身着青衿的学子们登龙门的前程已然在望,扬鞭奋进切莫辜负使君您的一片苦心。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,需依照所和诗作的原韵原字、固定先后次序来创作作品。
  • 谯楼古代城门上建造的用以瞭望、报时的楼阁,也叫谯门,是古代城防建筑的核心标识之一。
  • 使君宋代对州郡最高行政长官(知州)的常规尊称。
  • 倅宋代对州府副长官通判的别称,多由文人担任,协理地方政务。
  • 泮林原指古代学宫旁的林木,后世用来代指地方官办的儒学、学府。
  • 青佩代指身着青色儒服、佩戴青饰的青年生员,是宋代官学学子的典型装束。
  • 龙门原指黄河禹门口,古有“鲤鱼跃龙门”的传说,后世用来代指科举登第、仕途进阶。

赏析

收起展开
这首次韵作品结构层层递进,完全贴合宋代官署唱和诗的得体尺度,开篇先叙写与同僚雅集览胜的场景,点出夏日登临的时令背景,冲淡平和的笔调先烘托出众人同庆的松弛愉悦氛围。

中间两联由人及景,先赞友人诗作笔力不凡,能将江山胜概与当下盛事完美融于笔端,再正面铺陈谯楼双门修复之后的雄姿,点出修缮工程不仅壮郡府之观瞻,更能为地方学府接引灵气,暗合崇文重教的主旨,立意远超一般庆贺营建的俗套作品。

尾联顺势转出对后学的期许,将谯楼复修的意义落脚于地方文教振兴,既称颂了主持工程的曾使君的良苦用心,也让全诗的格局得到升华,是宋代地方官署唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》,属于宋代典型的地方官署文人唱和作品。

南宋中期,时任地方知州的曾使君主持修缮了州城谯楼的双门,使其恢复旧日宏丽的样貌,担任删定官的同僚鲍倅率先赋诗庆贺,曾使君随即作了和诗,虞俦此次严格依照曾使君诗作的原韵次第相和,写下了这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: