和汉老弟迎春

青旂小队唤渠频,新历先看早二旬。
羯鼓催花夸敏捷,舞腰回雪斗精神。
燕飞欲傍钗头月,鴈过才归陌上人。
谁道土牛鞭不动,也能脚底散阳春。

译文

收起展开
迎春的青旗小队伍频频招呼着往来众人,人们早早提前二十天就翻看新一年的历书。
羯鼓催动百花盛放夸耀春的脚步迅捷,起舞的腰肢如回风卷雪比拼着抖擞的精神。
新归的燕子想要贴近女子钗头的月形饰件,北飞的大雁刚刚掠过郊野路上的行人。
谁说泥塑的春牛被鞭子抽打也不会动,它也能从脚底下散放出融融的阳春暖意。

注释

收起展开
  • 青旂即青旗,古代迎春仪式中使用的青色仪仗旗帜,对应春令尚青的五行传统习俗。
  • 羯鼓古代从西域传入的一种高音打击乐器,唐宋时迎春宴乐常演奏羯鼓,传说唐玄宗敲击羯鼓催开过早春百花。
  • 回雪出自曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,形容舞姿轻盈回旋,如同雪粒随风飞舞。
  • 土牛即春牛,古代迎春习俗中用泥土塑制的牛形道具,立春当日众人会以彩鞭抽打春牛,称为“打春”,寓意催耕迎春。
  • 阳春温暖的春天,这里指春日的和暖生机与气息。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了迎春题材常见的陈词俗套,没有堆砌伤春叹老的老旧意象,反而以极富动感的轻快笔触铺陈迎春的热闹氛围。

前三联分别从仪仗活动、宴乐歌舞、初春物候三个维度层层铺展,将春讯将至的鲜活感写得扑面而来,尾联更是翻出新意,以土牛散春的奇思妙想,把原本无生命的迎春道具写得充满生趣,将普通民众对春日到来的朴素喜悦烘托得淋漓尽致。全诗对仗工整,用典妥帖自然,没有丝毫斧凿痕迹,是宋代节俗诗中极具生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的文集《尊白堂集》,是诗人与自家排行“汉老”的弟弟所作的立春唱和作品。

宋代立春前后有极为隆重的官方迎春仪式,会组织仪仗、鼓乐、歌舞游行,预告春讯、劝农祈福,民间也衍生出诸多相关的迎春习俗,这首诗正是围绕这些鲜活的节俗场景创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: