观鹤

仙格孤高老始成,临池爱刷羽毛轻。
未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声。
向人自在有真态,伴我官闲无俗情。
少待相将林下去,携筇更引鹿同行。

译文

收起展开
仙鹤孤高出尘的仙风道骨年岁愈长愈显成熟,它常俯临清池喜爱梳理羽毛,体态轻盈灵动。
暂且不必去观赏它在月光下翩跹起舞的姿态,先聆听它在风前清亮高亢的鸣叫声。
它对着人自在舒展毫无矫饰,尽显本真姿态,在我为官闲暇时相伴,涤尽尘俗的烦扰情怀。
稍等片刻我们一同往山林深处走去,我拄着手杖还要引来野鹿一同悠游相伴。

注释

收起展开
  • 仙格原指成仙的超凡品格,这里特指仙鹤出尘孤高、不与凡鸟同群的禀赋。
  • 婆娑盘旋舞动、姿态舒展的样子。
  • 嘹唳形容鹤鸣清亮高亢,声响悠远传得很远。
  • 官闲为官期间公务清闲的闲暇时光。
  • 相将唐宋时期常用语,意思是一同、相伴。
  • 携筇手持竹杖,筇是古代西南地区一种质地坚韧可做手杖的竹子,后世常用来代指手杖。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏鹤诗,全程以鹤为核心描摹对象,却处处暗合诗人自身的品格追求。

开篇先点出鹤的孤高禀赋,将鹤不流于俗的特质自然带出,随后从动作、声音两个维度刻画鹤的灵动姿态,全诗不着一艳字,清雅之气却满溢纸面。

后两联由物及人,将鹤的本真无伪、不涉俗情的特质,和诗人自身宦海闲居的心境完全融合,末尾邀约鹤与鹿同游山林的浪漫想象,更是将诗人摆脱尘俗羁绊、向往归隐林泉的志趣和盘托出。

全诗笔调清逸,情致悠然,没有刻意雕琢的痕迹,物我相融的境界十分自然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦晚年任地方官期间所作。虞俦一生为官清正,不阿附权贵,素来喜爱清雅闲逸的林下生活。

这首诗是他在官署庭院中观鹤时触景生情写下的咏物诗作,借鹤的清雅品格寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: