和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋

圆润饱满的秋光缀满桂树的佳枝，天地间风清露冷正是最为清和的时节。
桂花如隐在山岩前的豹雾般难以全窥神韵，杯中的桂花酒在月色之下泛着鹅黄光泽最是相宜。
桂子飘落之时谁来接续歌咏沧海的诗章，桂树丛生的景致想必只有古时的淮南小山能够知晓。
如谢惠连般才情出众的你离月中嫦娥更近，为何只顾着看书却荒废了吟诗的雅兴。

• 木犀即桂花，因木材纹理细密如犀牛角，花香清郁，宋代常以木犀作为桂花的正式称谓。
• 赓接续、追和，此处指接续前人的诗韵创作新的诗作。
• 小山指汉代淮南王刘安的门客淮南小山，相传其作《招隐士》，其中有涉及桂树的文句，后世常以“小山”作为咏桂的经典典故。
• 惠连南朝宋文学家谢惠连，是诗人谢灵运的族弟，诗文才情极高，此处虞俦以谢惠连代指兄弟汉老弟，称赞其诗才出众。
• 姮娥即嫦娥，传说中月中的仙女，古代民间传说月中有高大的桂树，此处姮娥代指月亮与月中桂。

这首咏桂的唱和诗构思精巧，用典妥帖自然，全无咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病。开篇从秋光风露的大环境落笔，先点出桂花开放的清寒时节特质，不动声色地烘托出桂花清雅高洁的品性。

中间两联化用管中窥豹、桂花酒色泽鹅黄、淮南小山咏桂数个典故，毫无生硬拼凑之感，将桂花的朦胧神韵与文人雅集的诗酒意趣自然融合。末句直接点出“督同赋”的题旨，以打趣亲友的轻松口吻收束全诗，兄弟之间诗文相娱的温厚情味跃然纸上，尽显宋人日常闲雅的生活意趣。

这首诗收录于南宋虞俦的《尊白堂集》，是诗人写给自家兄弟的日常唱和之作。虞俦与耘老弟、汉老弟兄弟三人素来以诗文相酬为乐，某次耘老弟先创作了一首咏木犀（桂花）的诗作，虞俦依原诗的韵脚创作此诗，同时催促另一位兄弟汉老弟也一同赋诗助兴。

木犀即桂花，是宋代文人极为喜爱的咏颂意象，这类亲友间的同题唱和，也是南宋中期士大夫阶层日常风雅生活的典型写照。