枕上再赋

折桂东堂又一回,秋花此外祇凡才。
千岩万壑幽深处,玉露金风烂漫开。
有客挥犀纷入坐,几时清燕小持杯。
作诗且与留花住,青女繁霜未要催。

译文

收起展开
科举试场上我又一次登科折桂,除却秋日名花之外其余都只是庸常之才。
在千重岩万道壑的幽深僻静之处,清露金风里繁花正肆意烂漫地盛放。
座中宾客们谈锋雄辩纷纷落座,什么时候能在清闲宴会上小酌几杯。
姑且写下诗句把盛放的花留住,掌霜的青女切莫急着降下浓霜将花摧折。

注释

收起展开
  • 折桂东堂东堂原指古代科举的试院,折桂即登科及第,此处指科举考试得中。
  • 挥犀又称挥麈,古人清谈时手持麈尾以助谈兴,此处形容宾客论辩精妙、谈锋甚健。
  • 清燕清闲安逸的私人宴饮聚会。
  • 青女中国古代神话传说中掌管霜雪的女神。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人清雅酬唱之作,笔调流转自然,全无寒俭堆砌之气。

全诗以秋花为核心串联全篇,开篇将登科的快意与秋花卓然不群的品格相映照,既点出了秋花的超凡地位,也暗含了诗人对出众人才的赏识。中间两联铺陈秋花盛放的山野意趣与文人宴集的雅兴,将自然景致与人文活动融于一体,末尾以祈愿霜雪迟来留住花期收束,既满含惜花惜时的温厚心境,也尽显宋代士大夫从容雅致的生活审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的宴集后咏怀之作,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

虞俦历仕南宋高宗、孝宗、光宗三朝,为官清廉政绩卓著,这首诗作于他某次参与秋闱相关的文人雅集之后,夜卧枕上意犹未尽,于是继前赋之后再作此篇,抒写出赏秋惜花的闲雅心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: