巩使君劝耕汪倅有诗次韵

小队行春簇使旌,黄童白叟递逢迎。
劝耕试向何山麓,竞渡还倾极乐城。
画舫骁腾喧鼓吹,红妆凝伫傍轩楹。
山公归路人争看,已有丰年笑语声。

译文

收起展开
随行小队伍春日巡行簇拥着使君的旌旗,黄发孩童白头老人纷纷上前迎接。
劝勉农耕的足迹踏遍了山野各处,竞渡的欢潮还倾动了整座极乐城。
彩绘的游船飞驰而过鼓乐喧天,盛装的女子伫立在廊下轩柱之旁。
如山简般的贤太守返程时路人争相围观,四处已经响起了预示丰年的欢声笑语。

注释

收起展开
  • 行春汉代以来形成的地方官惯例,指春季巡行属地,督导农事、察访民情。
  • 使旌州郡长官出行时所持的旌旗仪仗,是身份的象征。
  • 黄童白叟黄口幼童与白发老人,代指属地所有百姓。
  • 劝耕即劝农,古代官方鼓励农耕、督导农事的重要政务活动。
  • 骁腾本指骏马奔腾矫健,这里形容游船行驶得轻快迅捷。
  • 轩楹轩廊的立柱,代指厅堂前的廊下区域。
  • 山公指西晋名士山简,曾任襄阳太守,为政宽和深得民望,这里用来赞誉巩使君是受百姓爱戴的贤明长官。

赏析

收起展开
全诗以流畅的白描手法层层铺陈场景,从出行仪仗到百姓夹道迎接,再到劝耕之后的游宴竞渡活动,画面感极强,节奏明快鲜活。

作品没有将立意局限在普通官宦游赏的应酬叙事层面,而是把劝耕的政务主题和民间喜乐的氛围自然融合,末尾落点到“丰年笑语”,既委婉赞颂了巩使君的治绩,也寄寓了诗人对民生安乐、年岁丰登的美好期盼,格调祥和接地气,充满了浓郁的烟火生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦的次韵唱和之作,收录于其文集《尊白堂集》中。

宋代地方长官有春季巡行郊野、劝课农桑的政务传统,时任巩姓知州(即题中巩使君)下乡劝耕之后,僚属汪倅赋诗纪事,虞俦依原作韵脚创作此诗,记录劝耕活动的热闹场景与官民同乐的祥和氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: