子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之

属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜。
劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉。
春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗。
海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟。

译文

收起展开
彼此诗词唱和何须抱着鹬蚌相争的较劲态度,眼下笙歌喧闹的热闹场景正合时宜。
劝您不要吝惜这松膏酿制的美酒,容许我前来观赏如柳叶般秀美的佳人眉色。
春日渐去,黄莺尚且自顾呼朋唤友结伴啼鸣,昨夜空自辜负了春雨催发诗兴的好意。
海棠花旁尚有风雅的相伴之人,留住这烂漫芳菲的春色,便不会遗憾春光迟暮。

注释

收起展开
  • 属和指应和他人的诗作,进行诗词唱和。
  • 蚌鹬出自《战国策》鹬蚌相争的典故,这里代指文人唱和时无谓的争胜较劲。
  • 笙歌鼎沸形容奏乐歌唱的声音喧闹热烈,如同鼎中的水沸腾一般。
  • 松醪酒用松枝、松膏等原料酿制的风味香酒,是古代广受喜爱的佳酿。
  • 鶑命友鶑同莺,指暮春时节黄莺呼引同类、结伴啼鸣的情态。
  • 芳菲代指盛放的鲜花与暮春时节的美好景致。

赏析

收起展开
这是一首全无应酬套话的生活化酬唱诗作,落笔便跳出了文人唱和时争奇斗巧的窠臼,尽显松弛从容的交游态度。

全诗以春日宴游为核心线索,从宴饮的热闹场景写到暮春的鲜活风物,意象清丽自然,黄莺啼雨、海棠留春的画面既贴合暮春的时节特征,又暗含了诗人惜春却不伤春的豁达心境,将与友人同游共醉的朴素期许藏于平实字句之间,情味悠长,尽显虞俦学白诗的冲淡闲适风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的酬唱作品,是收到友人子长寄来的诗作后,顺着对方诗中的意趣先行寄赠的答和篇章。

虞俦为官清正,平生追慕白居易的闲适文风,将自己的书斋命名为尊白堂,他在地方任职期间与同僚友人多有诗文往来,这首诗便是春日宴游交游场景下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: