和汉老弟双莲诗韵

青桂留连最上枝,待君奋翼到天池。
秋莲又喜呈嘉兆,春草何劳费梦思。
雅想分香风静处,更怜并影月明时。
姮娥似办双荷制,故遣冯夷预报知。

译文

收起展开
攀折青桂的机缘留待最高的枝头,只等你振翅高飞直抵天池。
秋日池中并蒂双莲欣然呈现祥瑞吉兆,哪还用像谢灵运那样耗费心神在春草里搜寻诗思。
遥想风静无波的地方,两朵莲花一同分送清香,更爱月明之夜,它们并立的清影两两相依。
月中的嫦娥仿佛特意准备了双莲的形制,所以指派水神冯夷提前把这祥瑞消息报知给我们。

注释

收起展开
  • 汉老弟指作者的弟弟虞公亮,字汉老,是虞俦的胞弟,二人常有诗文唱和。
  • 天池神话传说中位于高山之巅的池沼,此处喻指高远的前程,也暗指科举入仕的最高阶。
  • 嘉兆美好的祥瑞征兆,此处指双莲出现的吉兆。
  • 春草费梦思化用谢灵运梦见弟弟惠连,从而写出“池塘生春草”名句的典故,此处反用其意,说有双莲这样的好题材,不必再费心去搜寻春草这类旧典的诗思。
  • 姮娥即嫦娥,神话传说中居住在月宫的仙女。
  • 冯夷中国古代神话中的黄河水神,也泛指所有水神。

赏析

收起展开
这是一首工整的次韵七律,全诗紧扣“双莲”的祥瑞主题,又暗含兄弟二人的手足情深,毫无普通唱和诗的敷衍之感。

首联从对弟弟的期许落笔,以青桂、天池的意象寄寓了对兄弟二人共同精进、前程远大的祝愿,起笔开阔不落俗套。颔联直接点出双莲呈祥的核心事件,反用谢灵运梦弟得诗的典故,既贴合兄弟唱和的语境,又暗赞双莲的题材远胜寻常春草诗思,用典灵动自然。颈联专写双莲的风韵,风静时分同飘香、月明之时共并影的画面,清丽雅致,把双莲相伴的情态写得极富人情味,暗合兄弟二人相知相伴的状态。尾联以神话传说收束,把双莲出现的缘由归于嫦娥授意、水神传信,为寻常的池沼景物添上了浪漫的奇幻色彩,也把祥瑞的喜庆氛围推到顶峰,全诗情、景、典交融,是宋代唱和七律中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的文集《尊白堂集》,是典型的兄弟唱和次韵作品。

汉老即虞俦的胞弟虞公亮,字汉老,兄弟二人皆工诗文,常以诗往来酬答。古代并蒂双莲被视为极为难得的祥瑞征兆,往往被视作文运昌明、家宅和顺的吉兆,当时虞氏宅中池沼生出双莲,虞汉老先作《双莲诗》寄赠兄长,虞俦便依原韵和作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: