七月一日知丞往众浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之

老龙高卧在古老幽深的神潭之中，要将它唤醒兴雨，必须烦劳把祝告铁简投进潭里。
山间云雾弥漫翻涌，随即降下甘霖，塘堰里的水迅速涨满，哗哗流向各处沟渠。
可以预见今年的田地一定能迎来丰收年景，正好饲养好鸡鸭猪畜，装点出一个和美秋季。
这正像是古代蓝田县令为民祈雨的旧佳话，只要怀着至诚之心为百姓祷告，官吏们就会同担民生之忧。

• 灵湫幽深的神潭，古代民间传说此处是神龙栖息的居所，能够兴云降雨。
• 尺简古代书写文字的竹木质简片，此处特指祈雨时投往神潭的祝告牒文，本诗中为铁制，故称铁简。
• 澒洞形容云雾水汽连绵弥漫、无边无际的样子。
• 渺弥形容水势充盈浩淼、四处漫流的状态。
• 陂水山间塘堰、水库中蓄积的蓄水。
• 豢喂养、饲养。
• 鸡豚鸡和猪，代指农家养殖的各类畜禽，也泛指农家日常生计。

这首诗以完全纪实的白描手法，完整记录了一次地方官员祈雨得雨的全过程，没有文人常见的虚饰浮夸之笔，充满了真切的生活质感。

全诗情感层层递进，从祈雨的郑重，到得雨的欣喜，再到展望丰年的期许，最后落点到官吏同忧民生的仁心，把一场民俗祈雨活动升华为心系百姓福祉的责任表达，语言质朴厚重，情感真挚动人，尽显宋代基层士大夫体恤民瘼的精神风貌。

这首诗创作于南宋孝宗年间，当时虞俦正担任地方州县官职，一贯体恤民情，重视农桑生产。

当地入夏后遭遇伏旱，田亩缺水，虞俦与同僚知丞都十分焦虑，于是按照当地民俗前往传说有神龙栖息的浔潭，命道士投放铁制祝简祈雨，祷祝当日便天降大雨，次日知丞专程过访，二人谈及祈雨灵验的情状，都感慨精诚所至，于是虞俦写下这首纪实诗作记录此事。