得黄仲本诗再和二首以寄之 其二

樯燕呢喃浪语人,岸花飞舞苦伤情。
剩穷诗眼三千界,漫鼓琴心一再行。
他日湖山还帝里,别时风雨满江城。
思君直欲令人老,流水沄沄日夜倾。

译文

收起展开
船桅边的燕子呢喃软语似在与人闲话,岸边落花漫天飞舞,见此景象更添凄怆伤情。
我竭尽诗的眼力望遍大千世界,姑且拨动琴弦将满怀心绪反复弹奏数遍。
往后待我们同游湖山重返帝都,忆起当初分别之时,风雨正笼罩着整座江城。
思念你的心绪浓烈得几乎要催人老去,就像那浩浩荡荡的流水,日日夜夜奔涌倾泻不停。

注释

收起展开
  • 樯燕栖息在船桅上的燕子。
  • 三千界佛教术语,即三千大千世界,此处代指广阔无垠的世间万象。
  • 琴心寄托在琴声之中的情思、心意。
  • 沄沄水流汹涌奔涌、连绵不绝的样子。

赏析

收起展开
本诗是宋代酬赠诗中的上乘之作,情感真挚沉郁,章法严整有序。开篇以拟人手法赋予樯燕、岸花以人的情绪,呢喃的燕子似在与人闲话,飞舞的落花仿佛也在为离别伤情,将周遭景物全部染上了浓重的离愁色彩。

中间两联对仗精工,由景及人,写诗人以诗眼观照大千世界,以琴音抒遣胸中块垒,看似旷达,实则暗藏与友人分别后无人共赏风光、无人共听琴音的孤寂落寞。尾联以日夜奔涌的滔滔流水作比,将绵长无尽的思友之情具象化,把思念之深、思念之久的情态描摹得淋漓尽致,余味不尽。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋孝宗朝的知名官员与诗人,为官清正,诗文风格冲淡平和,与友人黄仲本交谊深厚,二人常有诗文往来唱和。

这首诗作于二人在江城分别之后,诗人收到黄仲本寄来的赠诗,感念别离之后绵延不绝的思念,先后创作两首和诗回寄友人,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: