和吴守修盖禁兵营屋之韵

使君事业此权舆,军政留心尽返初。
尺籍伍符须补阙,连营列戍且群居。
更观坚利修兵甲,可但帡幪有屋庐。
我亦向来飞荐墨,况闻佳颂起阎闾。

译文

收起展开
知州您的军政事业正从这里发端,留心整饬军务全都回归务实的本初。
军中的名册符契都要补全缺漏,连片的营垒、各处驻防暂且让士卒聚居。
还能看到您修治的兵器坚固锋利,哪里只是让士卒有遮风挡雨的屋舍居住。
我此前也早已飞速递上了举荐的文书,更何况如今已经听到民间响起了一片美好的赞颂。

注释

收起展开
  • 权舆起始、发端,此处指事业刚刚起步奠基。
  • 尺籍伍符古代军中制度凭证,尺籍是记载士卒信息的名籍,伍符是军中上下往来的信符。
  • 补阙补全缺漏的部分。
  • 帡幪本指帐幕,此处引申为覆盖、庇护,代指遮风挡雨的居所。
  • 荐墨指举荐官员的文书、奏章。
  • 阎闾原指里巷的大门,此处代指民间、底层民众。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬和理政同僚的作品,全无应酬的空泛套话,句句紧扣修盖禁兵营屋、整饬军政的核心主题。

全诗结构层层递进,从事业发端的总起,到完善军籍、聚居士卒、修治武备的具体举措,最后落到官民同颂的良好成效,既肯定了吴守的实干功绩,也暗含了诗人本人一贯主张的务实理政的为官理念。

作品语言质朴厚重,贴合军政主题,没有堆砌华丽的辞藻,却处处可见作者对地方武备建设的关切,是反映南宋中期地方禁军管理制度的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦的酬和之作,创作于他任职地方期间。

当时吴地知州(即题中的吴守)主持修缮当地禁军的营舍,整饬地方军政,虞俦读到对方相关诗作后依韵唱和,写下这首作品,既是对同僚理政实绩的肯定,也寄托了自己对地方武备修明的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: