和姜总管感秋七首 其一

年华纷代谢,时态几沉浮。
天末凉风起,何人不感秋。

译文

收起展开
时光岁月纷纷交替更迭,世事时局历经无数次升降沉浮。
天边的萧瑟凉风已然吹起,世间又有谁不会生出感怀秋意的思绪呢?

注释

收起展开
  • 代谢指时序、年华交替更迭,新旧相续流转。
  • 时态指当世的世事走向、时局态势。
  • 天末天的尽头,遥远的天边。

赏析

收起展开
这首小诗没有走传统悲秋诗的愁苦老路,开篇先将视野拉开,从岁月流转、世事浮沉的宏大维度切入,把个人的感秋意绪上升到对普遍人世境遇的观照。

后两句收束到秋日最典型的意象“天末凉风”,以反问作结,点出时序变迁带来的感怀是人人共通的情绪,平易冲淡却余味悠长,尽显宋代诗风重理趣、尚平和的特色。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中后期的知名文人,历任地方官与朝廷职事,为官清正,与同时代的不少文人有频繁的诗文唱和往来。

这组诗是他与友人姜姓总管的唱和之作,秋日触景生情,接连写下七首感秋诗,本首是组诗的开篇,从大处落笔铺陈感怀的缘起。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: