和姜总管感秋七首 其六

窗暗灯花结,帘疏露气浮。
晚来城上角,吹断一天秋。

译文

收起展开
窗内光线昏沉,灯芯上悄然结出灯花,帘幕稀疏,寒凉的露气在室内缓缓浮动。
傍晚时分,城头传来高亢的画角声,仿佛将漫天弥散的秋意都尽数吹透。

注释

收起展开
  • 灯花灯芯燃烧时余烬结成的花状残留物,此处用来烘托秋夜静谧的氛围。
  • 露气秋夜露天生成的寒凉水汽,带着秋日特有的清寒质感。
  • 城上角城头上吹奏的画角声,画角是古代军中常用的吹奏乐器,声音高亢凄清,多在晨昏时分吹奏。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却将秋夜的清寒氛围描摹得细腻入微。前两句从近景落笔,以灯花、露气两个典型的秋夜意象,从视觉与触觉两个维度铺陈出静谧幽凉的室内氛围,没有一个字直接写寒,寒意却扑面而来。

后两句由近及远,由静转动,城头的画角声破空而来,一个“吹断”更是神来之笔,将原本无形无迹、漫天弥散的秋意具象化为可被声响切割的实体,让整幅静态的秋夜画面瞬间生出了灵动的气韵,淡远的怅惘情绪藏于景中,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗出自南宋虞俦的《尊白堂集》,是其唱和友人姜总管的组诗作品中的第六首。姜总管是作者的同僚,二人同处任上,秋日感怀,姜氏先作《感秋七首》,虞俦依其诗韵次第和作。

这首诗作于秋意正浓的夜晚,作者没有落入传统悲秋诗作的俗套,而是从身边细碎的日常景致落笔,勾勒出独属于秋夜的清疏意境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: