南坡杂兴

寒食无多日,梨花又一春。
鹿门山下路,真有姓庞人。

译文

收起展开
距离寒食节已经没有多少时日,梨花烂漫又迎来了新的一轮春景。
漫步在如鹿门山般的郊野小路之上,果真住着庞德公那样的隐逸高人。

注释

收起展开
  • 寒食中国传统节日,在清明前一两日,古时有禁火三日、吃冷食、踏青祭扫的习俗。
  • 鹿门山古代著名隐居胜地,位于今湖北襄阳境内,东汉名士庞德公曾在此隐居,后世常用来代指隐士栖居的山野。
  • 姓庞人指东汉著名隐士庞德公,他拒绝荆州牧刘表的出仕邀请,携全家隐居鹿门山采药不返,是后世公认的高洁隐士的典型代表。

赏析

收起展开
这首五言绝句语言冲淡质朴,全无雕琢痕迹,是宋代隐逸类小诗的代表性作品。

前两句从时序物候落笔,寒食将近、梨花盛放的暮春景致,没有半点伤春的怅惘,反而透出诗人闲居乡野时从容悠然的心境。后两句化用庞德公隐居鹿门山的典故,自然贴切毫无生硬之感,将自己脚下的南坡郊路比作传说中的隐逸圣地,直白地道出了诗人追慕古贤、安于田园、不恋世俗功名的高洁志趣,全诗篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦晚年退居乡野期间创作的组诗《南坡杂兴》中的一首,南坡是诗人退隐后居所周边的郊野地带。

虞俦为官清廉正直,晚年不慕荣利,主动辞官归乡,在田园山水中安度余生,这首小诗便是他春日闲游时随兴题写的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: