立春·其一

土牛迟重小加鞭,无限春风上管弦。
好事东君真敏捷,也能雪里散红莲。

译文

收起展开
泥塑的春牛步履迟重,人们轻轻挥鞭催促它前行,融融春风里处处都飘起管弦奏乐的声响。
掌管春天的东君实在行事迅捷,竟能在残雪尚未消尽的天气里,就催开了如红莲般明艳的春花。

注释

收起展开
  • 土牛即春牛,古代立春习俗中会制作泥塑的土牛,仪式上人们会鞭打春牛,寓意劝农春耕、迎接春日到来。
  • 东君中国古代神话传说中的司春之神,是主管春天万物生发的神祇。
  • 红莲这里是比喻手法,用来形容初春雪中早早绽放的明艳红色春花。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的艺术特色是将民俗写实与浪漫想象巧妙融合。开篇直接点出立春最具代表性的“打春牛”习俗,画面感十足,瞬间把读者带入热闹鲜活的迎春氛围之中。

后两句以拟人化的笔法塑造出灵动活泼的春神形象,不说春意渐生,反倒以夸赞的口吻写东君行事迅捷,构思新奇俏皮,一扫残雪未消的清冷感,满含诗人对早春到来的由衷喜悦与期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦所作《立春》组诗的第一篇,创作于尚余残雪的立春日。

当时诗人正闲居乡野,亲眼见到民间迎春鞭打春牛的传统仪式,在料峭寒意里察觉到悄然萌发的春气,满怀欣喜写下这篇充满生活意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: