立春 其三

花柳争春岁岁同,美人剪彩莫言功。
谁知造物初无物,只在洪钧一转中。

译文

收起展开
花与柳树年年都在春日里竞相萌发,不要夸说美人剪彩制作春幡的精巧功劳。
谁能知晓天地造物原本没有刻意施为,盎然生机全在造化元气的一转运化之中。

注释

收起展开
  • 剪彩古代立春日的传统习俗,将彩帛剪成花、燕等样式作为迎春的饰物,又称春幡。
  • 造物指天地万物的创造者,这里代指自然运化之道。
  • 洪钧指天、大自然,也指造就万物的造化元气。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的理趣小诗,开篇先从立春常见的风物写起,点出花柳迎春是年年不变的自然规律,又以剪彩的民俗活动做铺垫,不刻意夸赞人工的巧思,反而将立意抬升到对自然大道的赞颂。

全诗没有堆砌迎春的俗套意象,以浅白的语言阐发了顺应自然、万物自化的哲思,说理毫不生硬,将春日的生机与抽象的哲理融合得恰到好处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的《尊白堂集》,是其《立春》组诗中的第三首。

古代立春日素有剪彩为花、制作春幡佩戴以迎春的传统习俗,诗人在立春日观览风物、体察民俗,由此生发对自然运化规律的哲思,写下这首理趣盎然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: