小轩四围织短篱因成绝句
自插笆篱当药栏，旋移花木向中间。
东偏只要疏疏竹，开牖莫教遮却山。
东偏只要疏疏竹，开牖莫教遮却山。
我亲手插起篱笆当作栽种药草的围栏，随即移栽各类花木围种在小轩的中间。
东侧的位置只需要种上几丛疏朗的竹子，开窗的时候千万不要让竹子遮住了远处的青山。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 小轩指带有窗的小室，这里是诗人的书斋。
- 织短篱搭建、编织低矮的篱笆。
- 药栏种植药草的围栏，也泛指栽种花草的庭园围栏。
- 旋移随即、随后移栽。
- 东偏居所东侧的位置。
- 开牖开窗，牖是古代对木窗的称呼。
赏析
收起展开
这首小诗以平实的笔触记录了诗人营建居所的日常细节，全无刻意雕琢的痕迹，满溢着清雅闲适的生活意趣。
诗人不追求繁密的花木遮蔽视野，特意留出空间种疏竹、望青山，暗合了他不被俗事牵绊、追求心胸开阔通透的人生境界，于浅白的语句中藏着高远的审美志趣，读来余味悠长。
诗人不追求繁密的花木遮蔽视野，特意留出空间种疏竹、望青山，暗合了他不被俗事牵绊、追求心胸开阔通透的人生境界，于浅白的语句中藏着高远的审美志趣，读来余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦晚年退居乡野营建居所时所作。
虞俦一生为官清廉刚正，晚年归隐后寄情田园山水，在修葺自己的小书斋时，他亲手布置周边的篱墙花木，随性写下这首小诗，寄寓自己的人生志趣。
虞俦一生为官清廉刚正，晚年归隐后寄情田园山水，在修葺自己的小书斋时，他亲手布置周边的篱墙花木，随性写下这首小诗，寄寓自己的人生志趣。