和林子长送芡实诗韵 其一

芡实尝新又一年,溪堂风物想依然。
软温初剥浑如旧,只欠高谈惊四筵。

译文

收起展开
品尝新收的芡实,转眼又是一年过去,遥想你溪边草堂的风物景致,应该还和从前一样。
刚剥开的芡实软嫩温润,口感全然和旧时没有差别,只可惜少了当年满座高谈、惊动四座的畅快场面。

注释

收起展开
  • 芡实俗称鸡头米,是江南水乡常见的水生食材,既可食用也可入药,是宋代文人日常往来馈赠的常见节令风物。
  • 溪堂临溪水修建的草堂,这里指友人林子长的日常居所。
  • 浑如完全如同、全然像。
  • 高谈惊四筵指畅快雄辩的言谈,让满座宾客都为之惊叹,化用自杜甫《饮中八仙歌》的“高谈雄辩惊四筵”。

赏析

收起展开
这首小诗以日常节令食物芡实作为切入点,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满含温厚的故人之思,尽显宋代文人日常酬唱的清雅意趣。

全诗从尝新的当下落笔,由眼前的食物联想到友人的居所,再由食物的口感忆及往日相聚时的快意畅谈,层层递进,将食物风味的始终如一,和友人暌隔、不能同席共谈的遗憾形成微妙对照,平淡的语句里藏着对旧友的深切怀念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的次韵酬答之作,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

友人林子长向他寄赠了当年新收的芡实,同时附上了自己写的咏芡实原作,虞俦感念二人往日相聚同游的深厚情谊,便依原作的诗韵写下了这组和诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: