和林子长送芡实诗韵 其二
裹送头颅慰隔年，书传鸿雁正翩然。
诗成更想挥毫处，无数珠玑落满筵。
诗成更想挥毫处，无数珠玑落满筵。
你把圆实的芡实封装寄来，慰藉我一整年的惦念，传信的鸿雁正轻盈迅捷地飞到我身边。
我遥想你提笔作诗的场景，字字优美的佳句就像无数珍珠美玉，纷纷落在了座间的席面上。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 芡实又名鸡头米，江南水乡特色水生作物，种仁圆润莹白，可食用也可入药，是宋代文人之间常互相馈赠的时令特产。
- 翩然形容动作轻盈迅捷的样子。
- 挥毫指提笔写诗作文，毫代指毛笔的锋毫。
- 珠玑珍珠美玉，这里既比喻芡实颗粒圆润如珠，也用来赞美友人文辞优美珍贵。
赏析
收起展开
这是一首充满生活暖意的酬赠小诗，全无应酬诗文的陈腐套语，用语诙谐亲切，足见两位友人相交已久的熟稔关系。
全诗双关手法运用得十分巧妙，以代称写芡实的外形，又以珠玑同时喻芡实和诗文，把友人寄物传诗的深厚情谊写得鲜活可感，质朴自然又余味悠长。
全诗双关手法运用得十分巧妙，以代称写芡实的外形，又以珠玑同时喻芡实和诗文，把友人寄物传诗的深厚情谊写得鲜活可感，质朴自然又余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》，是典型的宋代文人日常酬唱作品。
当时友人林子长向他馈赠了江南特产芡实，同时附上了自己写的赠芡实诗，虞俦感念这份兼具食味与诗意的情谊，便依照林诗的原韵接连创作了两首和诗，本首是第二首。
当时友人林子长向他馈赠了江南特产芡实，同时附上了自己写的赠芡实诗，虞俦感念这份兼具食味与诗意的情谊，便依照林诗的原韵接连创作了两首和诗，本首是第二首。