推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和林子长送芡实诗韵 其五
和林子长送芡实诗韵 其五
虞俦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华池同咽足延年,枵腹新来忽果然。
再遣金罂来入社,不妨朱袖镇当筵。
译文
收起
展开
一同吞咽下清润的芡实足以延年益寿,此前空空的肚腹近日忽然被填得饱足充实。
你又派人送来珍贵的芡实加入诗社雅聚,不妨让红衣侍女长久在筵席旁侍奉相伴。
纠错
注释
收起
展开
华池
道家对口腔的别称,此处双关,既指芡实生长的清美池沼,也指芡实入口后催生津液的温润状态。
枵腹
空腹,指饥饿、肚中无物的状态。
金罂
原指金质的酒器,此处用来比喻色泽金黄饱满的芡实,是对食材的雅化美称。
镇当筵
镇意为常常、长久,指始终在筵席之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代文人“以俗为雅”审美取向的典型代表,全篇没有堆砌生僻典故,完全从日常饮食交往的细节落笔,将普通的水生食材芡实写出了十足的文人意趣。
开篇先点出芡实的食养属性,关联传统认知里延年益寿的养生功效,又化用“枵腹”“果然”的日常语汇,自带生活化的诙谐感,丝毫没有唱和诗常见的板滞之气。后两句将友人馈赠与诗社雅集的场景结合,把普通的食材馈赠升华为文人雅事的一部分,平淡浅近的字句里,藏着友人之间松弛相知的闲适情谊,小中见大,尽显宋人日常审美里的鲜活质感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人虞俦的日常唱和作品,作于宋孝宗在位时期。
当时友人林子长向虞俦寄送了江南特产芡实,虞俦便依照林子长原诗的韵脚接连创作了五首和诗,这是组诗中的第五首,以寻常食材为媒,记录了宋代文人之间以食寄意的雅致交往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29