和林子长送芡实诗韵 其六

皓齿君家二八年,歌珠曾许听泠然。
双眉松子元同味,更唾余花傍绮筵。

译文

收起展开
您家年方二八的皓齿少女,我曾听过她如贯珠般清泠悦耳的歌声。
芡实的风味本就和松子一样清甘,宴罢她将吃剩的芡实残屑唾在华美的筵席边。

注释

收起展开
  • 二八年即十六岁,古代诗文中常以二八指代女子的青春年华。
  • 歌珠比喻歌声圆润流转,如同连贯的珍珠,是古典诗文中形容歌声动听的常用意象。
  • 泠然形容声音清越轻妙,典故出自《庄子·逍遥游》。
  • 绮筵陈设华美的筵席,此处特指文人雅集的宴席。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏物诗直白铺陈物产外形、功效的常规写法,没有直接描写芡实的性状,而是引入二八佳人的鲜活意象,把宴饮食芡的日常场景写得灵动雅致。

前两句先以美人的皓齿清歌铺垫出松弛愉悦的宴饮氛围,后两句自然过渡到食芡的细节,将芡实清甘不输松子的风味不着痕迹地融入场景,全诗清丽婉转,充满了宋代文人饮食唱和独有的闲淡趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的日常唱和作品,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

友人林子长曾向虞俦馈赠新采收的芡实,并且先创作了咏芡实的诗作,虞俦便依原作的韵脚接连写下十首和诗,本篇是其中第六首,以生活化的雅趣视角描摹了与芡实相关的文人宴乐场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: