谢友人寄芡实 其二

芡实果实光洁鲜亮，颗颗都蕴藏着珍奇内质，南荡的秋日景致远胜水边丛生的白苹。
就算把这三万斛圆润如明珠的芡实全部捣碎，我也愿和您用它们换取绝代佳人绿珠。

• 鸿头芡实的别名，因芡实果实顶端凸起形似鸿鸟头部而得名。
• 的皪光亮鲜明的样子，这里形容芡实果实饱满莹润的外观。
• 南荡地名，位于今江苏苏州境内，是宋代著名的芡实产区，所产芡实品质冠绝江南。
• 白苹水生蕨类植物，秋日开小白花，常生长于湖荡浅水中，是江南水乡常见的秋景意象。
• 斛古代容量单位，宋代一斛约为十斗。
• 坠楼人指西晋石崇的爱妾绿珠，石崇不肯将绿珠交给权贵孙秀，绿珠最终坠楼而死，后世常以绿珠代指绝色佳人。

这首诗完全跳出了普通酬谢诗的俗套，以诙谐奇趣的笔调书写收到特产的欣喜，是宋人以日常俗物入诗的典型代表。

前两句先以水乡秋景做铺垫，将芡实的珍奇特质和产地的清丽风物结合，把普通的水生果实写得极富诗意。后两句更是出人意表，以夸张的手法说要拿数万斛明珠般的芡实去换绝代佳人，看似语近戏谑，实则把诗人对芡实风味的喜爱推到极致，也暗合了友人赠物的情谊远超寻常俗物的内核，整首诗短小灵动，余味无穷。

这首诗是南宋诗人虞俦的日常酬答之作，创作于他江南仕宦期间。

芡实是江南水乡秋季特有的珍奇水生作物，南荡是当时苏州一带公认的顶级芡实产地，友人特意将当地出产的优质芡实寄赠给诗人，感念这份情谊的虞俦便以两首小诗作答，这是其中的第二首。