推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其二
吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其二
虞俦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贝叶琅函免浸淫,贤侯料理意何深。
慨然忧物如忧己,已得他时援溺心。
译文
收起
展开
珍贵的佛教经卷免于被水浸泡侵蚀,贤明的地方官悉心料理此事用意何其深厚。
他慷慨地担忧外物如同担忧自身,已然具备了他日救助危难之人的仁心。
纠错
注释
收起
展开
贝叶琅函
贝叶是古印度用来书写佛经的贝多罗树叶,琅函指用美玉装饰的书匣,此处代指珍贵的佛教经卷典籍。
浸淫
本指液体逐渐渗透,此处指经卷被水浸泡、受潮损毁。
贤侯
对有德行、有善政的地方官员的尊称。
援溺
原指拯救落水的人,语出儒家经典,此处引申为救助所有身处危难之中的人与物。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以小见大,语言质朴平实,没有堆砌生僻典故,却饱含真挚的赞许之意,完全贴合虞俦诗作一贯的冲淡平和风格。
全诗前两句先叙写事件结果,点明经卷得以保全的事实,后两句顺势生发议论,从处置浸水经卷的具体小事,提炼出当事官员忧物如忧己的仁心品格,将一桩普通的公务处置,升华为对为政者仁厚爱民境界的赞颂,层层递进,情理交融,毫无刻意雕琢的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋官员、诗人虞俦的作品,收录于其个人文集《尊白堂集》中,是组诗的第二首。
当时诗人收到友人吴文炳的通报消息,得知装载佛教藏经的船只失事进水,当地有德政的官员第一时间组织人手,把所有浸水的经卷全部妥善晾晒完毕,避免了典籍损毁,虞俦有感于当事官员的仁厚善举,便写下这两首绝句表达赞许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29