偶成二首·其一

一为饥驱三十年,近收朝牍赋归田。
尚赊瓶粟开三径,敢羡庖珍食万钱。
世味饱谙浑欲尽,宦情都冷不须煎。
床头况有毛锥在,犹办题诗送岁年。

译文

收起展开
多年来为温饱生计奔波劳碌已过三十载,近来辞去官职回归田园隐居。
即便家中存粮不足也要开辟隐居的庭院,哪里敢羡慕动辄耗费万钱的山珍美味。
世间种种况味早已尝遍几乎看透,对官场的热衷之情早已冷却无需再熬煎。
更何况床头还有相伴的毛笔在,还能题写诗句送走余下的岁月流年。

注释

收起展开
  • 饥驱为了温饱生计而奔走,这里指为谋生而出仕为官。
  • 朝牍官府的公文文书,这里代指仕宦官职与公务。
  • 赋归田指辞官归隐田园,典出陶渊明《归去来兮辞》。
  • 三径指代隐士居住的庭院,出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径,只与少数知己隐士往来的典故。
  • 庖珍厨房中的珍馐美味,指代权贵阶层享用的名贵菜肴。
  • 毛锥即毛笔,因毛笔以兽毛为毫、锋端形如锥子,故得此名。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的家常语言,抒写了诗人半生仕宦之后选择归隐的坦然心境,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

开篇两句直接交代自身经历,三十年为生计奔波的沉郁感慨,和主动辞官归乡的释然选择形成对照,没有丝毫对官场权位的留恋。中间两句以安于清贫、不慕奢华的自我剖白,展现出高洁的志趣,即便家中存粮不足,也绝不向往权贵阶层的奢靡生活,风骨立现。末尾两句以笔为伴、题诗送岁的收尾,将归隐后闲淡从容的心境推向极致,全诗没有刻意雕琢的辞藻,情真意切,把古代士大夫辞官后安贫乐道的形象刻画得十分鲜活。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦晚年辞官归隐之后所作。

虞俦一生仕宦辗转多地,为官清廉正直,曾多处任地方官有惠民政绩,晚年主动致仕归乡,这首诗正是他归隐之初抒写自身心境的作品,表达了不慕官场荣华、安于清贫闲居的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: