推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
南坡作牡丹坛二绝 其二
南坡作牡丹坛二绝 其二
虞俦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
向阳姚魏动芳馨,傍砌尤宜架小亭。
围坐俯窥群品秀,入檐平视远山青。
译文
收起
展开
向着阳光的姚黄魏紫散发出浓郁芬芳,靠着台阶的地方最适宜搭建一座小巧的亭台。
围坐下来低头遍赏各色牡丹的秀色,走到檐下抬眼便能望见远处山峦的青翠。
纠错
注释
收起
展开
姚魏
指姚黄和魏紫,是宋代最负盛名的两种牡丹名贵品种,姚黄为千叶黄花牡丹,出自姚氏民家,魏紫为千叶肉红牡丹,出自后周重臣魏仁溥家,后世常以二者代指名贵牡丹。
傍砌
靠近台阶。
群品
这里指牡丹坛上栽种的各个品种的牡丹。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗造语浅近却极富画面感,将赏牡丹的意趣与园林造景的巧思融为一体,全无咏牡丹常见的堆砌华丽辞藻的弊病。
前两句先写牡丹坛的选址与布局,向阳处植名品,阶边筑小亭,足见主人清雅的审美意趣。后两句从俯仰两个维度写赏景之乐,低头见牡丹群芳竞秀,抬眼见远山青翠入目,近景远景相映成趣,尽显诗人退居林下之后从容自适的悠然心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋官员虞俦晚年退居乡间时的作品,收录于其个人文集《尊白堂集》中。
诗人在自家居所的南坡开辟园圃,特意修筑了一处牡丹观赏坛,完工后写下两首绝句记录营建的喜悦与游赏的意趣,本首是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29