姜邦杰以四绝见寄因和之 其三

梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。
却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。

译文

收起展开
友人的《梅山诗集》传到了都城临安,内容包罗万象,涵盖了三江五湖的万千风物。
我的诗作有幸附在您的佳作之侧,就像严武的诗被编入杜甫的文集,旁人见了都会把我们视作相知的亲密挚友。

注释

收起展开
  • 梅山姜特立的号,姜特立晚年隐居梅山,自号梅山老人,著有《梅山诗集》。
  • 中都指南宋的都城临安,也就是今天的浙江杭州。
  • 三江五湖泛指天下各地的江河湖泽,代指广阔地域的风物景象。
  • 严诗编杜集用唐代严武与杜甫的典故,严武是杜甫的至交,二人多有唱和,后世常将二人诗作并提,此处是虞俦自比严武,将姜特立比作杜甫,谦称自己的作品能附在友人佳作之侧是莫大的荣幸。
  • 丈人乌古有乌鸟相依的典故,用来代指关系极为亲密、相知相惜的挚友。

赏析

收起展开
这首宋代酬和小诗笔力开阔,用典妥帖自然,全无生硬堆砌的痕迹。开篇两句以极富张力的笔触盛赞友人诗集的传播度与内容格局,从僻远的梅山一路传到都城,作品的容量足以装下三江五湖的万千气象,直接将姜特立的诗才抬到了极高的位置。

后两句巧用盛唐李杜之外最知名的诗友典故,既以杜甫比姜特立,直白表达了对友人诗坛地位的认可,又以严武自谦,不着痕迹地传递出二人之间毫无隔阂的深厚交谊,最后以丈人乌的典故收束,余味悠长,是宋代中小型酬和诗作中的精巧佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的酬和作品,创作于宋光宗绍熙年间前后。

当时与虞俦交好的诗人姜特立(字邦杰,自号梅山老人)将自己所作的四首绝句寄赠给虞俦,虞俦收到友人寄来的新作后,依原韵接连创作了四首和诗,本诗就是其中的第三首,核心是评价姜特立的诗集,表达对友人的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: