和林正甫韵 其一

门外东风自在狂,雨晴深院日偏长。
鸣鸠唤妇声声切,赖是年来已沐肠。

译文

收起展开
门外的春风肆意自在地吹拂,雨过天晴之后幽深的庭院里白昼渐渐变得漫长。
斑鸠声声急切地呼唤着伴侣,幸而这些年来我早已涤荡了世俗的杂念俗肠。

注释

收起展开
  • 东风即春风,是古典诗词中对春日风的常见代称。
  • 鸣鸠唤妇鸣鸠指斑鸠,古人观察到斑鸠春日常相向鸣叫,认为是雄鸟在呼唤伴侣,是典型的暮春物候景象。
  • 赖是宋元时期常用口语,意为幸而、好在。
  • 沐肠本义是洗涤肠腑,这里引申为涤除世俗杂念,让内心变得澄澈清净。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸闲淡,完全契合宋代文人日常唱和的审美取向,没有刻意雕琢的痕迹,信笔写来便满是春日的鲜活松弛气息。

前两句从感官落笔,东风肆意的动态、雨后晴光里被拉长的白昼,共同烘托出暮春深院慵懒闲散的氛围,没有直接写人,却已经将诗人安坐院中、无所事事的悠然状态暗寓其中。后两句以鸣鸠的急切啼鸣反衬庭院的幽静,末句的「沐肠」更是直抒胸臆,点出自己早已涤尽俗念、与眼前自然风物相融的超然心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的唱和诗作,收录于《全宋诗》中,是诗人为酬和友人林正甫寄来的原韵诗作而创作的同题组诗中的第一篇。

当时诗人正处于仕宦生涯相对闲散的阶段,暮春时节江南雨过天晴,他见院中春景生发闲淡意趣,便提笔写下这组和诗寄赠友人,传递自己当下悠然松弛的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: