和遇太学三友

师门泰华一高峰,天遣云龙处处逢。
肯赠明珠须及早,蛾眉端不浪为容。

译文

收起展开
师门的声望如同泰山、华山一般是高耸的巅峰,上天安排云龙般相契的贤才处处都能相逢。
你若要赠予明珠一定要趁早,秀美的蛾眉绝不会随意做出取悦他人的妆容。

注释

收起展开
  • 泰华泰山与华山的并称,这里用来比喻师门声望崇高,冠绝群伦。
  • 云龙化用「云从龙」的典故,比喻志同道合的贤才彼此相契,意气投合。
  • 浪为容随意地修饰容貌取悦他人,化用《离骚》美人香草的比兴传统,指代不随波逐流、屈己媚俗的行为。

赏析

收起展开
这首酬赠诗立意高远,没有落入寻常唱和诗的俗套,开篇以泰华喻师门,以云龙喻友朋,起笔便气象开阔,尽显同道相得的快意。

后两句化用楚辞的比兴手法,以「明珠」喻才学抱负,以「蛾眉」喻高洁品格,既劝勉友人要及时施展胸中才学,也表明二人都坚守本心、不媚世俗的人生志向,语短情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的《尊白堂集》,是作者与太学旧友酬唱往来的寄赠作品。

虞俦为官清正,一生力主抗金,与太学诸生多有交游,这首诗是他收到太学友人寄来的原作后,依韵酬和的应答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: