推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其二
汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其二
虞俦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风前无赖花飞急,少待须臾莫仓卒。
不堪姚魏遽飘零,尚有酴醾能秀发。
译文
收起
展开
春风里恼人的落花飞得太过急促,求你稍作停留不要这般仓促。
不忍心看着姚黄魏紫骤然飘零凋落,好在还有酴醾花能够繁茂盛放。
纠错
注释
收起
展开
无赖
此处是诗词中常见的嗔怪反语,意为恼人、可厌,并无实际贬义,用来表达对落花匆匆的埋怨。
仓卒
也作“仓猝”,意为匆忙、急迫的样子。
姚魏
指宋代洛阳最负盛名的两种牡丹名品姚黄、魏紫,这里代指所有名贵的牡丹花。
酴醾
也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,是春季最后盛放的花卉,自古有“开到荼蘼春事了”的说法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以惜春惜花为表层主题,却没有落入传统伤春诗作一味悲戚的俗套。开篇以嗔怪的语气埋怨落花飞得太急,盼春光能稍作停留,把诗人眷恋春日、不忍春归的细腻情绪写得鲜活真切。
后两句笔锋陡然一转,在牡丹名花骤然飘零的怅惘之后,点出酴醾仍在、尚能繁茂盛放的意趣,暗合了不必为春光逝去过度伤感、风物自有次第余韵的旷达情志,也暗扣了原韵“花发多风雨”的内核,暗含劝慰友人不必为世事别离过度萦怀,晚芳犹在、余兴尚存的深意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的友朋唱和之作,当时友人汉老弟先以“花发多风雨人生足别离”为韵脚创作了十首绝句寄赠,虞俦依原韵次序酬和,共得十首作品,这是其中的第二首。
虞俦为官历经隆兴、绍熙两朝,以清正平直著称,诗作风格平易自然,多记录日常情志与亲友往来互动,这首春日感怀诗正是他彼时心绪的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29