蚊虫 其二

赋形微细在污渠,终日营营为腹虚。
贪吏贪民膏血尽,不知何计与驱除。

译文

收起展开
蚊虫天生形体微小,栖息在污浊的沟渠之中,整日往来奔忙,不过是为了填饱空虚的肚腹。
就像贪官把百姓的血汗膏脂吮吸殆尽,我实在不知道有什么办法才能将这些害人虫彻底铲除。

注释

收起展开
  • 赋形上天赋予的形体,这里指蚊虫天生的形态样貌。
  • 营营往来盘旋、飞动忙碌的样子,这里描摹蚊虫四处乱飞觅食的情态。
  • 膏血脂肪和血液,诗中代指普通百姓用辛勤血汗换来的财物。
  • 驱除驱赶、铲除干净。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是喻体和本体的高度契合,前两句完全贴合蚊虫的生长习性:生于污渠、形体微小、终日乱飞只为觅食,描摹得精准生动,没有丝毫牵强之处。

后两句笔锋陡转,直接把蚊虫吸血的本性和贪吏盘剥百姓的恶行划上等号,自然衔接毫无生硬感,全诗语言直白犀利,没有多余的华丽修饰,把诗人对贪腐势力的满腔愤懑和对民生的深切同情倾泻而出,有着极强的现实批判力量。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中后期正直的地方官员,长期在州县任职,亲眼目睹南宋官场贪腐成风、各级官吏层层盘剥百姓的黑暗现实,对民生疾苦有着十分真切的体会。

这首诗属于宋代十分流行的托物讽喻类咏物作品,诗人借人人憎恶的蚊虫为喻,把批判的矛头直接指向吮吸民脂民膏的贪腐官吏,是古代咏蚊诗中思想性极强的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: