图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二

梅格孤高不待夸,暗香浮动影横斜。
个中风味谁相称,只有西湖处士家。

译文

收起展开
梅花品格孤高绝俗,本就不需要旁人刻意夸赞,清幽香气四处飘散,疏朗枝影横斜错落。
这般独有的清雅韵味,谁才配得上真正领会呢?想来也只有当年隐居西湖的林逋处士的家了。

注释

收起展开
  • 暗香浮动影横斜化用北宋隐士林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典咏梅名句,用来描摹梅花的神韵姿态。
  • 个中此中、这里面,指梅花韵致之中。
  • 西湖处士指北宋诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称和靖先生,是历史上最负盛名的爱梅隐士。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小,化用经典咏梅典故却毫无堆砌生硬之感,开篇直接点出梅花孤高不待张扬的品格,暗合友人咏梅诗中寄寓的清雅志趣。

后两句以西湖处士林逋作比,既高度肯定了友人咏梅诗作的审美格调,也暗合二人志趣相投、皆以梅为知己的交往心境,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的酬答绝句,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

当时友人图南学长创作了十五首分别吟咏不同处所梅花的诗作,特意将这批作品寄给虞俦分享,虞俦读后十分感佩,便写下两首绝句作为答谢,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: