余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其一

我还没能做出半分实绩来补益当地的官吏百姓，到任才刚度过十天的时日。
我十分惭愧于父老乡亲们对我的留恋不舍，他们争相捧着酒杯要为我这个地方官祝寿饯行。

• 下车古代指官员初到任所就职。
• 十朝曛十天的时光，“曛”本指黄昏日暮，这里代指时日。
• 卮酒一杯酒，“卮”是古代常用的圆形盛酒器皿。
• 使君汉以后对州郡长官的尊称，这里是当地百姓对虞俦的敬称。

这首诗全无官场应酬的虚浮套话，开篇便以极其自谦的口吻，道出自己尚未施政惠民的愧疚之心，坦诚真挚，没有半点矫饰。

全诗将为官者的自省品格与百姓的真挚爱戴自然融合，语言质朴如话，却足见虞俦在短短十天任期内，已经凭借自身的德行赢得了当地民众的真心拥护，官民之间的深厚情谊跃然纸上，余味悠长。

这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》，创作于宋孝宗淳熙年间。

当时虞俦受命出任淮西帅臣，到任仅仅十天就接到了调任淮南东路转运使（即诗题中所称的“东漕”）的诏令，淮西当地的父老乡亲自发聚集前来挽留他，争相持酒为他饯行，虞俦有感于百姓的盛情，写下两首绝句，本诗是其中的第一首。