端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二

绿林深处啭黄鹂,光景浑如初夏时。
尚觉风头能瑟瑟,却忧雨脚反迟迟。

译文

收起展开
翠绿的密林深处黄鹂婉转啼鸣,眼前的景致全然就像初夏的光景。
尚且觉出风势带着阵阵寒凉,反倒忧心期盼的雨迟迟不肯降临。

注释

收起展开
  • 啭黄鹂黄鹂鸟发出婉转悠扬的鸣叫声。
  • 光景指风光、景致。
  • 浑如完全如同,简直就像。
  • 瑟瑟形容风声清劲寒凉的样子。
  • 雨脚指密集的雨点,此处代指众人期盼降下的雨水。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅见闻自然起笔,前两句先铺陈出端午山林间清和鲜活的画面,黄莺啼林的明丽景致,并没有引出诗人赏景的闲情,反而为后续的抒怀做了铺垫。

后两句翻转极见匠心:瑟瑟凉风本是宜人的舒适天气,奉命祷雨的诗人却反而满心焦灼,只牵挂旱情之下雨意迟迟,把一位心系民生、在祈雨途中牵念百姓生计的良吏形象刻画得质朴真切,全无雕琢痕迹,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦的纪行作品,属于同题组诗的第二首。

当时江南一带遭遇旱情,端午当日虞俦接到朝廷旨意,要前往天目山祈雨,次日赶路行至临安县境内的路途之中,他结合沿途所见景致与自身心境,写下了这组述怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: