偕簿尉过石照山祷雨 其一

紫金岩电间闪烁,宝网香云时吐吞。
况有降魔大圆镜,岂因旱魃更游魂。

译文

收起展开
紫金般的霞光与岩间光影交相闪烁,宝网似的岩畔香雾时常吞吐翻涌。
更何况这里有能降服诸魔的大圆镜,怎会放任旱魃在此游荡作祟久留旱灾。

注释

收起展开
  • 簿尉宋代州县佐官主簿与县尉的合称,主簿掌文书事务,县尉掌治安捕盗。
  • 祷雨向神灵祈求降雨,是古代遭遇旱灾时常见的官方祭祀活动。
  • 旱魃中国古代神话传说中制造旱灾的鬼怪。
  • 大圆镜此处指石照山的天然石镜,同时化用佛教“大圆镜智”的意象,喻指能照破一切邪祟的无上神力。

赏析

收起展开
这首祈雨诗化用佛典意象,摒弃了俗套的祝祷辞藻,构思颇为精巧。

开篇两句先铺陈石照山的灵异景致,岩间紫光电光闪烁,香云吞吐,先烘托出此地的神圣氛围,为后文祈雨的灵验性做足铺垫。后两句笔力一转,以石照山标志性的石镜为核心意象,点出其降魔除祟的神力,直言绝不会放任旱魃肆虐久留,字里行间满含诗人急于消弭旱灾、救济苍生的迫切心意,情真意切,质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦任地方州县官时期所作,为《偕簿尉过石照山祷雨》组诗的第一首。

古代地方遭遇久旱不雨时,主政官员常会率领下属前往当地有灵应传说的名山祠庙祈雨,此次虞俦便是偕同属下主簿、县尉一同前往石照山,拜谒山中石镜神祠祈盼甘霖,途中写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: