偕簿尉过石照山祷雨 其三

野火烧渠经几秋,却将光彩閟深幽。
尘中纵有人磨镜,俗状年来我亦羞。

译文

收起展开
野火焚烧过这片山岩已经过去了多少个春秋,石镜却把自身的光华神采深深掩藏在幽深的山坳里。
尘世间纵然还有人愿意来擦拭打磨这面蒙尘的古镜,可近年我身为俗吏庸碌奔波的模样,自己都深感羞愧。

注释

收起展开
  • 簿尉主簿和县尉的合称,是宋代州县体系中掌管文书、治安事务的低级佐官。
  • 閟同“秘”,意为隐藏、掩藏。
  • 磨镜古代铜镜使用久了会蒙尘变暗,需要定期打磨擦拭才能恢复光亮,此处以石照山的天然石镜为核心喻体。
  • 俗状指被繁杂公务消磨、疏于修身自省的庸碌俗吏状态。

赏析

收起展开
本诗以石照山的天然石镜为核心意象,通篇托物言志,完全跳出了普通祈雨诗的祈福套路,转而向内抒发为官者的自省情怀。

开篇两句写石镜历经野火焚劫,光华深藏幽山,暗合本心被尘俗遮蔽、贤才被世事埋没的隐喻。后两句笔锋一转,不待旁人打磨镜面,诗人先对自己多年深陷俗务、疏于修身的状态生出愧怍,既写出了古代地方官员被细碎公务裹挟的真实心境,也暗合了祈雨时诚心自省、不敢敷衍懈怠的为官态度,用典自然,情感恳切,毫无空泛说教的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》,是他出任南宋地方州县官时期的作品。

当时辖地遭遇久旱灾情,虞俦作为地方主官,带领属下主簿、县尉一同前往石照山祈雨,沿途览景触怀,接连写下数首同题诗作,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: