偕簿尉过石照山祷雨 其四

向来赤地增愁叹,更遣蜚蝗恣噬吞。
稽首愿天怜一雨,只今未定有惊魂。

译文

收起展开
此前全境因大旱寸草不生,百姓愁叹之声四处蔓延,又遭飞来的蝗虫肆意啃噬庄稼。
我等俯身行最重的叩拜礼,祈愿上天垂怜降下一场甘霖,眼下民心惶惶未定,人人都还惊魂难安。

注释

收起展开
  • 簿尉主簿和县尉的合称,是宋代县级官署的佐官,分别掌管文书往来与地方治安事务。
  • 赤地因旱灾、蝗灾等灾害导致土地寸草不生、颗粒无收的景象。
  • 蜚蝗即飞蝗,能够成群迁徙、引发大规模蝗灾的蝗虫。
  • 恣噬吞肆意啃食、吞噬,这里指蝗虫毫无顾忌地啃噬田里的所有庄稼。
  • 稽首中国古代传统跪拜礼中最为恭敬的一种,行礼时叩头至地,这里指向天祷告时行大礼以表诚意。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了祷雨题材常见的空泛祝颂套话,以极质朴的笔触直陈现实灾情,情感沉挚动人。

开篇两句直接铺陈旱灾后又逢蝗灾的双重惨状,没有任何修饰渲染,百姓流离失所的愁苦已经扑面而来。后两句从官员祈雨的动作落笔,没有写虚渺的祈福愿景,反而落脚到“惊魂未定”的民生现实,把地方官与百姓同忧共感的责任感写得真切可感,足见作者的仁政本心。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦任地方官时期的作品,属于《偕簿尉过石照山祷雨》组诗的第四首。

当时他所辖区域接连遭遇严重旱灾与蝗灾,庄稼绝收、民生困顿,作为主政官员他偕同县衙的佐官主簿、县尉一同前往当地祈雨圣地石照山祷告求雨,途中写下这组诗记录灾情与祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: