偕簿尉过石照山祷雨 其七

白虹贯日怜精爽,黑蜧拏云怪吐吞。
急雨翻盆天借润,摩挲秔稻与招魂。

译文

收起展开
白虹横贯天际,足见祷雨的精诚感动天地,黑龙腾跃搅动云层,吞吐云雾的姿态分外奇诡。
倾盆急雨从天而降,为久旱的大地送来甘霖润泽,我轻抚田间的粳稻,要为饱受旱虐的生灵召回生机。

注释

收起展开
  • 簿尉主簿和县尉的合称,是古代县衙的核心佐官,分别掌管文书档案、地方治安等事务。
  • 黑蜧古代传说中能够兴云布雨的黑色神蛇,也代指司雨的黑龙,是民间祈雨祭祀中常见的神灵意象。
  • 拏云也作拿云,指凌云、掣云,形容神物腾跃搅动云层的雄健姿态。
  • 秔稻即粳稻,是宋代江南地区广泛种植的主粮作物。

赏析

收起展开
这首祈雨作品完全脱离了同类题材常见的刻板祝颂气息,意象雄奇刚健,情感真挚恳切。开篇以白虹贯日的罕见天象,侧面烘托出官民祷雨的心意之诚,紧接着用黑蜧拏云吐雾的浪漫想象,渲染出大雨将至的奇幻氛围,笔力极具动感。

后两句直接落回现世场景,倾盆翻涌的急雨消解了连日旱情,诗人轻抚田间濒临枯槁的粳稻,要为饱受旱魔折磨的禾苗与农人召回生机,没有一句空泛的祭祀套语,满溢着身为地方主官牵挂民生的真切热忱,是宋代恤民类诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》,是他担任地方官员期间所作的祷雨组诗中的第七首。

当时属地遭遇持久旱情,作为主政官员的虞俦心系农事,偕同县衙内分管文书的主簿、分管治安的县尉两位佐吏,一同前往石照山祈愿降雨,得雨之后便写下了这组纪实抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: