偕簿尉过石照山祷雨 其九

百箔蚕丝麦有秋,田家此乐最闲幽。
蓱号莫败西成好,里社溪毛或可羞。

译文

收起展开
家家户户养蚕丰收,麦子也迎来成熟年景,农家的这份安乐最是闲适清幽。
恳请雨神不要破坏秋日丰收的好光景,乡社里用溪边水草做供品,也足以表达我献祭的诚心。

注释

收起展开
  • 簿尉主簿和县尉的合称,是宋代县级官署的低级佐官,分别掌管文书往来、地方治安事务。
  • 百箔箔是养蚕所用的竹编蚕席,百箔形容当地养蚕产业规模很大。
  • 蓱号蓱即萍,代指古代神话中掌管降雨的雨师,号指呼号兴云布雨。
  • 西成指秋季的收成,出自《尚书·尧典》,古人以西方对应秋季,故称秋熟为西成。
  • 溪毛溪边生长的水生野菜、水草,代指简陋朴素的祭祀供品。

赏析

收起展开
这首祈雨诗跳出了同类作品一味渲染旱情焦灼的俗套,开篇先铺陈农家眼看蚕麦丰收的安乐景象,足见诗人平日对农事民生的细致体察,没有半点为官者的虚浮之气。

后两句的转折尤为真切,既盼雨又怕雨多毁了秋收的矛盾心态,恰恰是务实的地方官员才会有的真实心绪,末句自陈哪怕用最简陋的祭品献祭也心甘情愿,把重农恤民的仁心落到了实处,全诗语言质朴无华,情感诚恳厚重,是宋代地方官诗作中极具烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期官员虞俦担任地方县令时所作,属于他赴石照山祈雨的系列组诗中的第九篇。

当时辖地正逢伏旱,作为主政官员的虞俦偕同主簿、县尉两位佐官一同登山祈雨,沿途看到蚕麦将熟的农景,既盼天降甘霖润泽田亩,又担心过量风雨毁掉即将到手的秋收,复杂心绪之下写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: