十五日看梅雪销已尽用前韵 其一
问讯春风笑语温，轩眉花柳自村村。
月娥不肯空归去，先为梅花洗睡昏。
月娥不肯空归去，先为梅花洗睡昏。
我探问着暖意融融的春风，耳边萦绕着温软的笑语，抬眼所见花柳舒展，每一处村落都自有明媚的春光。
月中的嫦娥不肯就此空自归去，特意先为枝头的梅花洗去惺忪的睡意。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 问讯探问、问候，这里指诗人主动寻访春光的情态。
- 轩眉扬起眉毛，这里形容景物舒展明媚、生机勃勃的样子。
- 月娥传说中居住在月宫的嫦娥，这里代指夜空中的明月。
- 洗睡昏洗去惺忪的睡意，这里形容月光洒落梅枝，将梅花从冬日昏蒙的沉睡状态中唤醒。
赏析
收起展开
这首七言绝句构思奇巧，将咏梅与赏月场景自然融合，全无传统咏梅诗的清冷俗套。
诗人运用拟人化手法，把春风、花柳、月娥都赋予了人的情态，将明月照梅的清美画面写得灵动鲜活，充满浪漫的想象力，字里行间满溢着诗人对早春梅景的由衷喜爱。
诗人运用拟人化手法，把春风、花柳、月娥都赋予了人的情态，将明月照梅的清美画面写得灵动鲜活，充满浪漫的想象力，字里行间满溢着诗人对早春梅景的由衷喜爱。
创作背景
收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》，是他晚年出仕江南时期的作品。
正月十五前后诗人出游郊野赏梅，见枝头积雪完全消融，清辉月色遍洒梅树，梅朵在月光下似刚从冬日沉睡中苏醒，兴致盎然便写下这组咏梅绝句。
正月十五前后诗人出游郊野赏梅，见枝头积雪完全消融，清辉月色遍洒梅树，梅朵在月光下似刚从冬日沉睡中苏醒，兴致盎然便写下这组咏梅绝句。