和汉老弟夜雨诗 其二

看待世间万事都应当视作毫末般轻淡，切莫把虚浮的功名羁绊住这自由的自身。
反倒笑当年彭城的风雨之夜，白白让松竹枝叶空自奏出离别的声响。

• 汉老弟指虞俦的胞弟虞大中，号汉老，兄弟二人平生多有诗文往来唱和。
• 浮名虚浮无实的世俗功名声誉。
• 彭城古地名，即今江苏徐州，苏轼任徐州知州时，曾与弟弟苏辙留下夜雨对床、共叙兄弟情谊的典故。
• 离声离别的哀音，这里指风雨吹打松竹的声响仿佛是离别的悲鸣。

这首诗以通透旷达的议论开篇，毫无迂腐气，直接点明看淡世事、不为浮名所累的人生态度，直抒胸臆却情真意切。

后两句反用苏轼彭城夜雨与苏辙相约对床听雨的经典典故，翻出新意：既然兄弟能够相守相聚，就不必为了追求虚浮功名而各处漂泊，平白让松竹风雨的清声变成离别的哀音，把珍视兄弟相伴时光的真挚情感表达得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗收录于南宋虞俦的文集《尊白堂集》，是他与胞弟虞大中（号汉老）以夜雨为题的同题唱和组诗的第二首。

虞俦仕宦期间始终与兄弟情谊深厚，厌倦官场奔竞的虚浮风气，这首诗正是他借唱和抒怀，表达看淡世俗功名、珍惜当下兄弟相聚时光的心境。