和汉老弟夜雨诗 其三

合上书卷手托面颊，万般俗念都变得轻淡，我家的家风本就传承自孔门鲁地的儒生文脉。
油灯的微光已经浸上秋夜书斋的凉露，我和你对床闲卧，正惬意地听着淅沥的夜雨声响。

• 掩卷合上正在阅读的书本。
• 支颐以手托住面颊，是古人闲适沉思时的常见姿态。
• 元是原本就是，“元”为“原”的通假字。
• 鲁儒生代指传承正统孔门儒学的读书人，鲁国是孔子的故乡，此处指代儒家文脉。
• 短檠矮小的灯架，此处代指书斋里常用的油灯，是古代寒士文人的典型意象。
• 对榻同室中床榻相对而坐卧，常用来形容兄弟亲友亲密共处的场景。

这首唱和诗全无应酬文字的浮泛之气，完全从真实的日常细节落笔，将儒家家风传承的厚重感，和秋夜听雨的闲适意趣自然融合，冲淡平和毫无造作。

前两句先收束所有世俗杂念，点出家族世代传习儒学的底色，为全诗奠定了松弛从容的基调。后两句以秋堂夜露、对榻雨声的具象场景，营造出清寂又温暖的氛围，既写出了秋夜的微凉质感，也暗含兄弟相伴共处的安适惬意，平淡字句里满是不加修饰的生活真味。

这首诗是南宋文人虞俦创作的唱和组诗中的第三首，收录于其个人文集《尊白堂集》中。

虞俦素来崇奉儒学，为官清廉正直，多有与亲友兄弟酬唱的闲适作品，这首诗作于秋夜他与弟弟虞汉老弟共处书斋之时，以夜雨为题抒写日常居处的松弛心境。