和汉老弟雪中对梅 其四

翻飞的雪片拂过梅枝，翠绿的枝条如同垂着两道舞动的绿羽飘带，红梅似被酒意催动，花瓣晕出半片绯红如同美人醉后的腮霞。
原来是月神嫌梅花独自占尽世间风光，特意让祥瑞的雪花同一时间漫天盛开。

• 绿羽这里指覆着薄雪的翠绿梅枝，如同轻盈的绿色羽毛。
• 红鳞这里代指雪中的红梅，形容花瓣色泽鲜亮晕染开的状态，如同美人泛红的面颊。
• 月娥即嫦娥，传说中居住在月宫的女神。
• 瑞叶古人对雪花的美称，认为降雪预示来年丰饶，是祥瑞之兆，故称雪花为瑞叶。

这首小诗构思精巧，跳出了传统咏雪梅诗多写梅之高洁、雪之清寒的固化思路，以拟人化的手法赋予景物鲜活的意趣。

开篇两句以美人醉酒的姿态喻雪中红梅的娇美之态，将雪落梅枝的动态、梅花泛红的色泽描摹得生动可感，画面感十足。后两句更是出人意表，将降雪的自然现象归因于月娥的奇思妙想：她不愿让梅花独自在世间独占美名，才特意唤来雪花同时绽放，让雪与梅交相辉映。全诗想象奇趣，笔调轻快，既写出了雪梅同赏的别致景致，也暗含着诗人与兄弟同游共赏的悠然快意。

这首诗是南宋诗人虞俦的唱和组诗作品，收录于其文集《尊白堂集》中。

虞俦与其弟虞俪（字汉老，即题中“汉老弟”）素来交好，二人常以诗文唱和往来，某次冬日天降大雪，兄弟二人于庭院赏梅饮酒，汉老先作《雪中对梅》诗，虞俦依其韵脚接连创作了四首和诗，本诗便是其中第四首。