鱼袋山

山名鱼袋不寻常,正在西茔水口傍。
往日先君亲指似,果然紫绶印金章。

译文

收起展开
这座名为鱼袋的山绝非寻常之地,正好坐落在先祖墓园的水口旁侧。
往日家父曾亲自指点此处风物,如今果然应验了佩紫绶、掌金印的显贵兆头。

注释

收起展开
  • 西茔位于西侧的先祖墓园,茔泛指墓地。
  • 水口传统堪舆学术语,指水流的出入口,被认为是藏风聚气、关乎家族气运的关键位置。
  • 指似指点、指示,是宋元时期的常用口语。
  • 紫绶紫色丝带,古代高级官员用来拴系印纽的绶带,代指高官显位。
  • 金章黄金铸造的官印,是朝廷赐予高级官员的正式印信,同样代指显贵官职。

赏析

收起展开
这首七言绝句以平实的叙事手法串联起地名、往事与现实,没有刻意雕琢的辞藻,却满含真挚的感念之情。

诗人以山名“鱼袋”做天然伏笔,鱼袋本是唐代以来官员盛放鱼符的官制配饰,本身就是身份显贵的象征,开篇点出“不寻常”,为后文的应验做足铺垫。后两句收束到对先君的追忆,把家族传承的期许、个人仕进的感慨都融入短短二十余字中,兼具民俗文化价值与情感温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的述怀诗作,创作于他仕进通达之后,返乡拜谒先祖墓园的途中。

古人认为山水形胜关乎家族气运,虞俦登进士第后累官至兵部侍郎,感念当年父亲指点鱼袋山的旧事,便写下这首小诗纪念先祖的预判与家族的荣光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: