剪牡丹有感二绝 其一

青帝工夫在牡丹,花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨,莫惜金刀剪取看。

译文

收起展开
司春之神的心血全都倾注在牡丹身上,可牡丹盛放的时候偏偏已是春将逝去的暮春时节。
更何况坡前还有狂风骤雨即将来袭,不要吝惜锋利的金剪,趁早剪下牡丹细细观赏。

注释

收起展开
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春季的神明,后世也常用来代指春光、春神。
  • 奈春残奈何春天已经临近尾声,春将逝去。
  • 金刀指锋利的剪刀,古代常用来指代裁剪花枝的工具。

赏析

收起展开
这首七言绝句以惜花惜春为核心意旨,全无晚唐咏牡丹诗作的绮丽浮华习气,尽显宋人事理相融的日常诗风。

全诗层层递进,开篇先点出牡丹作为花中贵品,是春神倾尽心力孕育的灵物,随即一转带出牡丹盛放便已近春末的天然遗憾,再进一步点明狂风骤雨即将来袭的催逼感,最后顺势点出趁早剪花赏玩的主旨,把世人对美好事物易逝的普遍怜惜之情写得真切平实,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的组诗作品,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

虞俦为官以清廉务实著称,诗作多取材于日常闲居的风物感怀,这首诗是他暮春游园时,见盛放的牡丹行将被风雨摧损,惜春怜花之意油然而生,接连写下两首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: