和林子长送藕诗韵 其一

玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
碧筩象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。

译文

收起展开
传说中华山玉井里生长的莲花高达十丈,结出的像船一般硕大的莲藕,我有幸分到一份得以品尝。
用荷叶制成的碧筒、弯如象鼻的酒器都难完全配得上它的格调,这莲藕如白玉铸骨、冰润生肌,入口格外清清凉爽。

注释

收起展开
  • 玉井传说华山峰顶的玉井,出产极为硕大的莲花,出自韩愈诗句“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”,是此处所用的经典典故。
  • 碧筩也作碧筒,古代文人夏日雅饮的特制器具,将新鲜荷叶刺穿叶心连通叶柄,把叶柄弯折成象鼻状,用来吸饮荷叶中的酒液,风味清冽独特。
  • 藕实原指莲实(莲子),此处结合语境代指硕大饱满的莲藕段。

赏析

收起展开
这首小诗化用韩愈咏莲的典故浑然无痕,开篇就以极具浪漫色彩的夸张意象,先铺垫出所赠莲藕的非凡出身,顺势点出收到友人馈赠、得以分尝佳味的欣喜,全无堆砌典故的生硬感。

后两句从器物审美延伸到对莲藕本身的描摹,以“玉骨冰肌”喻藕的洁净凉润,既精准贴合物象特征,也暗合了宋代文人追求清雅高洁的品格取向,整首诗气韵清和冲淡,将日常饮食的小意趣写得雅致脱俗,尽显宋人交游的风雅底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝,是虞俦次韵友人林枅(字子长)赠藕诗的唱和作品,收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》中。

宋代文人圈层盛行馈送土产、题诗酬答的风雅传统,友人林子长向虞俦寄送了新鲜的佳藕,虞俦便依对方原诗的韵脚,接连创作了数首咏藕诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: