和佥判建平书怀 其三

我本想在雨后傍晚的晴光里昏昏沉沉安睡，却被骤然惊飞的禽鸟搅扰，连庄周梦蝶般的酣梦都难以做成。
真想找个帮手把这些吵闹的山禽都驱赶到远处，实在厌烦它们在窗前不停聒噪的啼鸣。

• 佥判宋代官职名，即通判，为州府长官的佐贰官，协理地方政务，同时负有监察之责。
• 书怀指抒发个人心绪、怀抱的诗作。
• 蝴蝶梦出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故，此处代指酣沉闲适的好梦。
• 聒聒声指嘈杂喧闹的鸣叫声。

这首小诗完全以生活化的细节入笔，没有用任何生僻的典故和华丽辞藻，把普通人想要安歇却被无端惊扰的细碎烦躁刻画得格外真切自然。

全诗以口语化的表达传递出宋人的日常审美意趣，把庄周梦蝶的典故化用得毫无堆砌痕迹，看似浅白直白，却把闲居时松弛慵懒的状态、被山禽惊扰后的小不耐烦都描摹得活灵活现，充满了鲜活的烟火气。

这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》，是他任地方官期间与同僚的唱和之作。

佥判是宋代州府的佐官，也就是通判，建平是这位同僚的名号或任职地，这首诗是虞俦回应友人寄来的抒怀诗作，以日常细碎的生活场景入笔，寄寓闲居慵懒的心绪。