洒扫无碍室
太息仙翁了俗缘，竹轩初日似当年。
不禁路冻新霜滑，一诵遗诗一黯然。
不禁路冻新霜滑，一诵遗诗一黯然。
我长叹一声感念仙翁早已了结俗世尘缘，竹轩间初升的日光还和当年的模样全然相似。
禁不住路上新降寒霜冻得路面湿滑，我每吟诵一遍他留下的诗作，就不由得满心怅惘。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 太息长叹，深深地叹息。
- 了俗缘了结俗世的尘缘，此处指隐居的旧友已经离世。
- 竹轩四周种有竹树的带窗小屋，是古代文人常见的书室形制。
- 遗诗逝者生前留存下来的诗作。
- 黯然情绪低落、心神怅惘的样子。
赏析
收起展开
这首小诗以极平实的日常笔触，将物是人非的悼怀情绪写得沉挚动人，全无刻意雕琢的痕迹。
开篇以日光依旧的寻常场景点出今昔对照的落差，后两句以路冻霜滑的凄清实景烘托清冷心境，把每诵遗诗便黯然神伤的深挚怀念自然流露，语浅情深，余味悠长。
开篇以日光依旧的寻常场景点出今昔对照的落差，后两句以路冻霜滑的凄清实景烘托清冷心境，把每诵遗诗便黯然神伤的深挚怀念自然流露，语浅情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的七言绝句作品，被收录在其个人文集《尊白堂集》中。
无碍室是诗人居所内的一间书室，此前曾有一位隐居修行的旧友在此居住，友人离世之后，诗人洒扫这间空室，睹物思人，触景生情便写下了这首悼怀之作。
无碍室是诗人居所内的一间书室，此前曾有一位隐居修行的旧友在此居住，友人离世之后，诗人洒扫这间空室，睹物思人，触景生情便写下了这首悼怀之作。