钓台 其二

故人昔有刘文叔,此地今余严子陵。
行客漫怀千古意,相逢林下一何曾。

译文

收起展开
昔日此地的旧友中有东汉光武帝刘秀,如今钓台旧址只余下隐士严子陵的遗迹。
往来行客空自怀揣着追慕千古高人的意绪,真正能领会二人林下相知境界的人从来没有过。

注释

收起展开
  • 刘文叔即东汉开国皇帝刘秀,字文叔,是严子陵的旧日同窗好友。
  • 严子陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,拒不受官,隐居富春山终老。
  • 漫怀空怀,徒然怀有。
  • 钓台位于今浙江桐庐富春江畔,相传为严子陵隐居时垂钓的遗址。

赏析

收起展开
这首咏钓台的怀古诗跳出了多数同类作品要么称颂严光清高、要么赞美刘秀礼贤下士的俗套,立意十分新颖独到。

诗人以“昔有”对“今余”,先将千年前两位故人相知的旧事,和眼前只剩遗迹的空寂场景形成对照,自然带出历史沧桑感。后两句笔锋陡然一转,指出后世无数途经此地的行客,哪怕都满怀着追慕千古高人的心意,却几乎没有人真正能达到刘秀与严光那种完全超越世俗功名、平等相待的林下相交境界,在平淡克制的叙述中藏着深沉的怀古幽思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦宦游途中,途经浙江桐庐富春江畔的严子陵钓台时,所作怀古组诗中的第二首。

严子陵即东汉隐士严光,曾与尚未称帝的刘秀同窗交好,刘秀登基后多次征召他入朝任谏议大夫,严光坚辞不受,隐居富春山以垂钓为乐,后世将他垂钓的处所命名为钓台,千百年来成为文人墨客登临抒怀的经典名胜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: